在你的项目中使用Crowdin处理多国语言翻译

前言

一、Crowdin平台操作

1.创建仓库

2.翻译文件

二、本地项目操作

1.安装脚手架

2.上传源码

3.下载翻译文件

可能用得到的

前言

Crowdin 是一个协作翻译平台，很完善，有很多强大功能。你可以对你的源文件进行逐句翻译，查看翻译推荐，还拥有进度管理和审核机制。该平台你可以创建仓库，然后把你本地要翻译的大量源文件上传至仓库，可以多人协作翻译，最后再下载回你本地项目。为什么要用？因为我看见 e 了么在用那我就用哈哈

一、Crowdin平台操作

我们先进入 Crowdin 官网

然后要登录账号，可以用邮箱注册或者用 github 账号登录

进去后可以选择 Free 版本，够我们日常使用了，是的，别的要钱哎，这个选择的话在你创建项目时就会有让你选择了，不必专门去找

1.创建仓库

你可以点击右上角头像，然后选择 Profile，随后我们可以看到自己拥有的项目，点击加号新建项目

你会看到下面这个界面，步骤解释一下

项目名称

项目访问路径（就像是你的 Git 仓库一样的访问方式）

设置为公开仓库（免费版私有仓库目前只能创建一个，尽量选公开的）

源码（你项目的代码最初是什么语言，这里我选择英文）

目标语言（你要翻译成哪几种语言，这里我选择了简体中文和繁体中文）

都填写了就创建吧

创建成功后就是下面这个样子，简单说明下一些重要的选项卡

Home: 你仓库首页，这里你可以构建和翻译你的项目文件

Activity: 项目的变动记录，就是提交保存记录

Content: 项目目录，你可以上传和下载文件

Settings: 设置里可以修改你项目的基本信息

右下角：里面画圈圈的 ID 需要你铭记，是你的项目 ID

2.翻译文件

首先你想翻译文件，那么你得先有文件吧，