valor是什麼意思，valor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

valor英标英:/'vælə/ 美:/ˈvælər/

常用解釋英勇

類别SAT

常用詞典

n. 英勇；勇猛（等於valour）

n. (Valor)人名；(西)巴洛爾

例句

He was promoted to the rank of major in recognition of his valor during the battle.

他因作戰英勇被晉升為少校

The troops showed great valor .

軍隊表現出極大的英勇。

Bull or ox - valor and magnanimity.

公牛-勇與寬大的胸襟。

Discretion is the best part of valor.

謹慎是勇氣最佳一部分。

Some tale of valor with a happy ending.

那些有着美滿結局的勇士的故事。

The king knighted the sol***r for his valor.

國王因那位軍人英勇而封他為爵士。

同義詞

n.|prowess/heroism;英勇；勇猛（等於valour）

專業解析

Valor（中文常譯作“英勇”或“勇武”）是一個名詞，指在面對巨大危險、逆境或痛苦時，尤其是在戰鬥或沖突情境下，所表現出的非凡的勇氣、膽識和剛毅精神。它強調的是一種主動的、堅定的、帶有道德力量的勇敢，而非單純的魯莽或好鬥。

其核心含義包含以下幾點：

非凡的勇氣： Valor 描述的勇氣程度遠超一般水平。它是在極端危險、恐懼或痛苦的壓力下，依然能夠堅持原則、履行職責或保護他人的精神力量。例如，士兵在槍林彈雨中救助戰友，消防員沖入火場救人，平民在災難中挺身而出保護弱者，這些行為都體現了 valor。它超越了克服日常小恐懼的勇氣，特指在生死攸關或極端困難時刻展現的英勇。

道德維度與崇高目的： Valor 通常與高尚的動機和道德目标相關聯。它不是為了個人私利或炫耀，而是為了正義、責任、保護他人、捍衛自由或崇高理想而展現的勇氣。這種勇氣帶有一種英雄主義色彩，被視為一種值得高度贊揚和尊敬的美德。例如，為保護無辜者而對抗強敵，或為堅持真理而甘冒巨大風險，都是 valor 的體現。

戰鬥與逆境中的體現： 雖然 valor 可以應用於非戰鬥場景（如面對嚴重疾病或自然災害），但其最經典和常見的語境仍然是軍事沖突。它常用於描述戰士在戰場上的英勇行為，如面對優勢敵人時的無畏沖鋒、堅守陣地直至最後、執行危險任務等。這種在直面死亡威脅時表現出的冷靜、決心和堅韌是其顯著特征。

主動性與決心： Valor 包含着一種主動選擇和堅定的意志力。它不是被動的忍受，而是主動迎向挑戰、克服恐懼并采取果敢行動的能力。它體現了個體在面對壓倒性困難時，依然能夠保持清醒、做出決策并付諸行動的強大内心力量。

詞源：

Valor 源自拉丁語 valor（價值、價值感），其詞根是 valere，意為“強壯、健康、有價值”。這揭示了其内涵：英勇（valor）是一種内在的力量和價值體現。

經典用例：

莎士比亞在《亨利五世》中著名的聖克裡斯平節演講裡，用 “We few, we happy few, we band of brothers; For he to-day that sheds his blood with me Shall be my brother... And gentlemen in England now a-bed Shall think themselves accurs’d they were not here, And hold their manhoods cheap whiles any speaks That fought with us upon Saint Crispin’s day.” 激勵士兵，其核心精神正是對valor 的頌揚——在危難中并肩作戰、展現勇氣所獲得的榮譽感和兄弟情誼是無價的。

總結來說，valor 是指一種在極端危險、痛苦或道德考驗面前，出於高尚目的而主動展現出的非凡勇氣、堅韌不拔的精神力量和英雄氣概，尤其在戰鬥語境中被視為最高尚的軍事美德之一。

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "valor" - (鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/221214)

Merriam-Webster Dictionary - Definition of "valor" - (鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/valor)

Cambridge Dictionary - Meaning of "valor" - (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/valor)

Stanford Encyclopedia of Philosophy - Concepts of Courage - (鍊接：https://plato.stanford.edu/entries/courage/)

Folger Shakespeare Library - Henry V, Act 4 Scene 3 - (鍊接：https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/henry-v/read/)

網絡擴展資料

單詞valor（英式拼寫為valour）是名詞，主要用於描述在危險或戰鬥中的英勇、勇猛。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

指在極端危險（尤其是戰場）中表現出的非凡勇氣或英雄氣概，強調面對逆境時的堅毅與無畏。例如：

The soldier was awarded a medal for his valor in rescuing civilians under fire.

（這名士兵因在炮火中營救平民的英勇行為被授予勳章。）

2. 發音與拼寫

英音：/ˈvælə/

美音：/ˈvælɚ/

常見拼寫：美式英語多用valor，英式英語多用valour。

3. 詞源與發展

源自拉丁語valere（意為“強壯、有價值”），經古法語valor 進入英語。最初在14世紀表示“價值”，16世紀後逐漸特指“戰鬥中的英勇”。

4. 同義詞與反義詞

同義詞：bravery, courage, heroism, gallantry

反義詞：cowardice, timidity

5. 用法與語境

文學/曆史：常用於描述戰争、史詩或英雄故事中的壯舉（如 valor of ancient knights）。

現代擴展：可比喻在非物理威脅中的堅定（如 moral valor）。

提示：若需更多例句或詞源細節，。

别人正在浏覽的英文單詞...

kanatkainositekainotypeKandaharkarakoramKarakorumkarakulkanditejeeringlykangrikankarkannKansankanthalKantianKantismKaohsiungkaoliangkaolinjointlessjointressjointurejuniorityjuniperinjoistjunkerjoistedjojobajokesterjoky

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。

所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。